Atunci când sunt nefocalizate, punctele de lumină precum luminiţele decorative se transformă într-un efect bokeh circular foarte frumos. Imagine realizată cu un aparat Canon EOS R6 cu obiectiv Canon RF 50mm F1.8 USM la 1/10 s, f/1,8 şi ISO 100.
Termenul „bokeh” este un cuvânt japonez care înseamnă „estompare” şi este utilizat pentru a descrie aspectul zonelor nefocalizate ale unei fotografii. Bokeh – pronunţat în general astfel încât să rimeze cu OK, deşi în japoneză a doua silabă are un e scurt precum în „chei” – este cel mai vizibil în fotografiile cu o mulţime de detalii mici şi luminoase, de exemplu stâlpii de iluminat noaptea. Însă acest efect nu se referă doar la detaliile circulare îndrăzneţe, ci şi la calitatea oricăror porţiuni neclare ale unei imagini.
Fotografierea astfel încât să includem aceste zone neclare reprezintă unul dintre cele mai atractive efecte pe care le putem folosi în fotografie. Ne permite să dizolvăm elementele înghesuite şi care distrag atenţia, atrage privirea asupra porţiunilor importante ale imaginii şi transformă detalii nenecesare în culori şi nuanţe diafane încântătoare.