1. Canon
  2. Imprimante Canon

Imprimante cu jet de cerneală

Canon PIXMA seria TR4650

Specificaţii

Serii modele
PIXMA TR4650 / PIXMA TR4651
Funcţii
Wi-Fi, imprimare, copiere, scanare, fax şi cloud
Canon Camera
Canon Camera
Canon Camera
Canon Camera

Specificaţii

  • Notification Image

    Gestionarea documentelor

    Alimentator automat eficient de documente pentru 20 de coli4

  • Notification Image

    Rapid şi de înaltă calitate

    Imprimarea la viteze de 8,8 ipm alb-negru şi 4,4 ipm color este rapidă şi eficientă

  • Notification Image

    Imprimare faţă-verso automată

    Economisiţi timp cu imprimarea duplex automată

  • Notification Image

    Control uşor

    Beneficiaţi de utilizare şi control uşoare de pe ecranul LCD monocrom

  • Notification Image

    Pornire/oprire automată

    Economisiţi energie când dispozitivul nu este utilizat

  • Notification Image

    Conectivitate wireless

    Imprimaţi cu uşurinţă de pe laptopuri, PC-uri şi dispozitive inteligente

  • Notification Image

    Alimentare frontală cu hârtie

    Încărcare simplă cu hârtie, de până la 100 de coli A4

  • Notification Image

    Imprimare a fotografiilor fără margini

    Imprimaţi fotografii de 10 x 15 cm în 65 de secunde

Specificaţii în detaliu

Caracteristici generale

  • Serii modele
    PIXMA TR4650 / PIXMA TR46511
  • Funcţii
    Wi-Fi, imprimare, copiere, scanare, fax şi cloud

Specificaţii imprimantă

  • Rezoluţie de imprimare
    Până la 4800 x 1200 dpi2
  • Tehnologie de imprimare
    2 cartuşe FINE (BK, CL)
  • Viteză de imprimare monocrom
    Aprox. 8,8 ipm3
  • Viteză de imprimare color
    Aprox. 4,4 ipm4
  • Viteza de imprimare a fotografiilor
    Imprimare fără margini în format 4" x 6" (10 x 15 cm): aprox. 65 secunde5
  • Timp de imprimare a primei pagini
    Monocrom: 11 s (imprimanta pregătită/simplex)6
    Color: 19 s (imprimanta pregătită/simplex)7
  • Imprimare fără margini
    Da (A4, LTR, 4" x 6" (10 x 15 cm), 5" x 7" (13 x 18 cm), 8" x 10" (20 x 25 cm))
  • Imprimare faţă-verso
    Imprimare automată faţă-verso (A4, Letter – hârtie obişnuită)

Cartuşe şi capacităţi

  • Cartuşe de cerneală standard
    PG-545 (negru)
    CL-546 (color)
  • Cartuşe de cerneală XL opţionale
    PG-545XL (negru)
    CL-546XL (color)
  • Capacitate cartuş (hârtie simplă)
    Imprimare de documente A4 color8
    Negru: 180 de pagini
    Color: 180 de pagini
  • Capacitate cartuş XL (hârtie simplă)
    Imprimare de documente A4 color9
    Negru XL: 400 de pagini
    Color XL: 300 de pagini

Hârtie acceptată

  • Tipuri de hârtie
    Hârtie simplă
    Hârtie fotografică Pro Platinum (PT-101)
    Hârtie fotografică cu finisaj lucios superior (LU-101)
    Hârtie fotografică lucioasă superioară II (PP-201)
    Hârtie fotografică mată (MP-101)
    Hârtie fotografică lucioasă pentru utilizare zilnică (GP-501)
    Hârtie de înaltă rezoluţie (HR-101N)
    Plic
    Hârtie fotografică semilucioasă superioară (SG-201)
    Hârtie Canon de etichete roşie superioară (WOP111)
    Hârtie colorată de birou Canon Oce (SAT213)
    Autocolante foto refolosibile (RP-101)
    Hârtie foto magnetică (MG-101)
    Felicitare (produsă de Avery şi RedRiverPaper)
  • Capacitate maximă alimentare cu hârtie
    Tava faţă: max. 100 de coli (hârtie simplă) sau 20 de coli (hârtie foto)
    ADF: A4, LTR: 20 de coli, LGL: 5 coli

    *Consultaţi manualul online pentru o listă detaliată a limitelor de încărcare cu hârtie, care vor varia în funcţie de tipul de suport şi de dimensiunea selectată a paginii.
  • Formate hârtie
    Tava faţă: A4, A5, A6, B5, LTR, LGL, 4” x 6” (10 x 15 cm), 5” x 7” (13 x 18 cm),
    8" x 10" (20 x 25 cm), plicuri (DL, COM10)

    [Format personalizat] 101,6 mm – 215,9 mm lăţime, 152,4 mm – 676 mm lungime

    ADF: A4, LTR, LGL
  • Greutate hârtie
    Tava faţă: hârtie simplă: 64 g/m² – 105 g/m² sau hârtii originale Canon acceptate
    Hârtie Canon: greutate max. hârtie aprox. 300 g/m² (hârtie fotografică Pro Platinum PT-101)

Specificaţii scaner

  • Tip de scaner
    Scaner color CIS cu suport plat (ADF/platan)
  • Rezoluţie scaner (optică)
    600 x 1200 dpi10
  • Viteză de scanare a liniilor
    Color: 3,5 ms/linie (300 dpi)
    Tonuri de gri: 1,5 ms/linie (300 dpi)11
  • Adâncime de scanare (intrare/ieşire)
    Color: RGB de câte 16 biţi/8 biţi
    Tonuri de gri: 16 biţi / 8 biţi
  • Format maxim documente
    Platan: A4/Letter (216 x 297 mm)
    ADF: A4/Letter/Legal (216 x 356 mm)

Specificaţii copiator

  • Viteză de copiere
    ESAT/Simplex ADF (color): aprox. 2,7 ipm12
    ESAT/Simplex ADF (alb-negru): aprox. 6,4 ipm13
  • Calitatea copierii
    3 poziţii (Ciornă, Standard, Înaltă)
  • Reglare intensitate
    9 niveluri (reglare automată disponibilă, copiere AE)
  • Copiere multiplă
    99 de copii (max.)
  • Funcţii de copiere
    Copiere documente, copiere faţă-verso, copiere 2 pe 1 şi 4 pe 1, copiere colaţionată (numai cu ADF), copiere cu ştergerea cadrelor (numai de pe suportul plat), copiere acte de identitate
  • Copiere cu zoom
    25 – 400 %
    Încadrare în pagină
    De la A5 la A4, de la B5 la A4, de la A4 la A5 şi de la A4 la B5

Specificaţii pentru fax

  • Tip fax
    Super G3 / Color
  • Rezoluţie fax
    Mono: 8 pixeli/mm x 3,85 linii/mm (standard)
    8 pixeli/mm x 7,7 linii/mm (fină)
    300 dpi x 300 dpi (extrafină)
    Color: 200 x 200 dpi
  • Viteză fax
    Monocrom: aprox. 3 s14
    Color: aprox. 1 min.15
  • Viteză modem
    maxim 33,6 kbps (reapelare automată)
  • Format de imprimare
    A4, LTR, LGL
  • Memorie fax
    Aprox. 50 de pagini16
  • Apelare rapidă codată
    Max. 20 locaţii
  • Apelare grup
    Max. 19 locaţii

Interfaţă

  • Tip şi dimensiune afişaj
    LCD full dot (monocrom)
  • Limbi de afişare
    32 de limbi disponibile:
    Japoneză, engleză (mm & inch), germană, franceză, italiană, spaniolă, portugheză,
    neerlandeză, daneză, norvegiană, suedeză, finlandeză, rusă, ucraineană, poloneză, cehă,
    slovenă, maghiară, slovacă, croată, română, bulgară, turcă, greacă,
    estonă, letonă, lituaniană, chineză simplificată, coreeană, chineză tradiţională,
    indoneziană, vietnameză

Conectivitate

  • Interfaţă standard
    USB Hi-Speed (port B)
    Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n/17
    Securitate Wi-Fi: WPA-PSK, WPA2-PSK, parolă de administrare
    Bandă de frecvenţă LAN Wireless: 2,4 GHz
  • Aplicaţii mobile
    Aplicaţia Canon PRINT Inkjet/SELPHY18
    Aplicaţia Easy PhotoPrint Editor19
  • Funcţii imprimantă
    Software Easy-PhotoPrint Editor20
    Software Easy Layout Editor (numai pentru Windows)
    Software Canon Inkjet Smart Connect (numai pentru Windows 10)
    Aplicaţia Creative Park
    PIXMA Cloud Link21
    Plug-in Canon Print Service (Android)22
    Apple AirPrint23
    Wireless Direct24
    Mopria (Android)25
  • Compatibilitate cu asistenţi inteligenţi şi funcţii de automatizare
    Amazon Alexa™26
    Google Assistant™27

Software

  • Sisteme de operare acceptate
    Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1
    Funcţionarea poate fi garantată numai pe un PC cu Windows 7 preinstalat sau cu o versiune ulterioară.

    Mediu afişaj: XGA 1024 x 768 sau peste

    Mac: OS X 10.13.6 ~ macOS 10.15, macOS 11>

    Chrome OS

    Sisteme de operare mobile: iOS®, iPadOS, Android™28

    *Compatibilitatea cu sistemele de operare confirmată la momentul lansării. Consultaţi Centrul de descărcare Canon pentru compatibilitatea cu sistemele de operare lansate ulterior pentru acest produs.
  • Cerinţe minime de sistem
    Windows: 1,5 GB sau mai mult

    Notă: pentru instalarea software-ului din pachet. Cantitatea necesară de spaţiu pe hard disk.
  • Software inclus
    Driver de imprimantă (descărcare)
    IJ Printer Assistant Tool (descărcare)
    Easy-PhotoPrint Editor (descărcare)

Specificaţii fizice

  • Greutate
    Aprox. 5,8 kg
  • Dimensiuni (l x A x H)
    Cu tăvile retrase: aprox. 435 x 295 x 189 mm
    Cu tăvile extinse: aprox. 435 x 592 x 438 mm
  • Niveluri de zgomot acustic
    Aprox. 56,5dB(A)29
  • Mediu de funcţionare recomandat
    Temperatură: 5 – 35°C
    Umiditate: 10 – 90 % umiditate relativă (fără condens)
  • Sursă de alimentare
    100-240 V c.a., 50/60 Hz
  • Ciclu de lucru
    până la 1.200 de pagini/lună
  • Consum de energie
    Oprit: aprox. 0,3 W
    Standby (conexiune USB la PC): aprox. 0,8 W
    Standby (toate porturile conectate): aprox. 1,4 W
    Timp până la intrarea în modul standby: 10 minute, 6 s
    Copiere: aprox. 7 W30

    *Timpul de aşteptare până la intrarea în standby nu poate fi modificat (Lot26)
  • Consum nominal de energie
    0,21 kWh31
Toate specificaţiile pot suferi modificări fără notificare prealabilă.

Viteza de imprimare poate varia în funcţie de configuraţia sistemului, interfaţă, software, complexitatea documentului, modul de imprimare, acoperirea paginii, tipul de hârtie utilizat etc.

Capacitatea cartuşului poate varia în funcţie de textele/fotografiile imprimate, software-ul de aplicaţii utilizat, modul de imprimare şi tipul de hârtie utilizată. Pentru informaţii despre capacitate, consultaţi https://www.canon-europe.com/printers/inkjet/ink-yield/

Toate numele de mărci şi produse reprezintă mărci comerciale ale companiilor respective.

Microsoft, Windows şi sigla Windows sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.
  1. Este posibil ca anumite culori să nu fie disponibile în regiunea dvs.
  2. Picăturile de cerneală pot fi dispuse la o distanţă minimă de 1/4800 inch.
  3. Viteza de imprimare a documentelor A4 pe hârtie simplă este măsurată pe baza mediei ESAT în testul categoriei de birou conform standardului ISO/IEC 24734
    Viteza de imprimare a fotografiilor este calculată pe baza setărilor implicite, utilizând standardul ISO/JIS-SCID N2 pe hârtie fotografică lucioasă superioară II, şi nu ia în considerare durata de procesare a datelor pe calculatorul gazdă.
    Viteza de imprimare poate varia în funcţie de configuraţia sistemului, interfaţă, software, complexitatea documentului, modul de imprimare, acoperirea paginii, tipul de hârtie utilizat etc.
  4. Viteza de imprimare a documentelor A4 pe hârtie simplă este măsurată pe baza mediei ESAT în testul categoriei de birou conform standardului ISO/IEC 24734
    Viteza de imprimare a fotografiilor este calculată pe baza setărilor implicite, utilizând standardul ISO/JIS-SCID N2 pe hârtie fotografică lucioasă superioară II, şi nu ia în considerare durata de procesare a datelor pe calculatorul gazdă.
    Viteza de imprimare poate varia în funcţie de configuraţia sistemului, interfaţă, software, complexitatea documentului, modul de imprimare, acoperirea paginii, tipul de hârtie utilizat etc.
  5. Viteza de imprimare a documentelor A4 pe hârtie simplă este măsurată pe baza mediei ESAT în testul categoriei de birou conform standardului ISO/IEC 24734
    Viteza de imprimare a fotografiilor este calculată pe baza setărilor implicite, utilizând standardul ISO/JIS-SCID N2 pe hârtie fotografică lucioasă superioară II, şi nu ia în considerare durata de procesare a datelor pe calculatorul gazdă.
    Viteza de imprimare poate varia în funcţie de configuraţia sistemului, interfaţă, software, complexitatea documentului, modul de imprimare, acoperirea paginii, tipul de hârtie utilizat etc.
  6. Viteza de imprimare a documentelor A4 pe hârtie simplă este măsurată pe baza mediei ESAT în testul categoriei de birou conform standardului ISO/IEC 24734
    Viteza de imprimare a fotografiilor este calculată pe baza setărilor implicite, utilizând standardul ISO/JIS-SCID N2 pe hârtie fotografică lucioasă superioară II, şi nu ia în considerare durata de procesare a datelor pe calculatorul gazdă.
    Viteza de imprimare poate varia în funcţie de configuraţia sistemului, interfaţă, software, complexitatea documentului, modul de imprimare, acoperirea paginii, tipul de hârtie utilizat etc.
  7. Viteza de imprimare a documentelor A4 pe hârtie simplă este măsurată pe baza mediei ESAT în testul categoriei de birou conform standardului ISO/IEC 24734
    Viteza de imprimare a fotografiilor este calculată pe baza setărilor implicite, utilizând standardul ISO/JIS-SCID N2 pe hârtie fotografică lucioasă superioară II, şi nu ia în considerare durata de procesare a datelor pe calculatorul gazdă.
    Viteza de imprimare poate varia în funcţie de configuraţia sistemului, interfaţă, software, complexitatea documentului, modul de imprimare, acoperirea paginii, tipul de hârtie utilizat etc.
  8. Randamentul este valoarea estimată bazată pe metoda de testare individuală Canon utilizând graficul ISO/IEC 24712 şi simularea imprimării continue cu înlocuire după configurarea iniţială.
  9. Randamentul este valoarea estimată bazată pe metoda de testare individuală Canon utilizând graficul ISO/IEC 24712 şi simularea imprimării continue cu înlocuire după configurarea iniţială.
  10. Rezoluţia optică reprezintă rezoluţia maximă de eşantionare a hardware-ului, pe baza standardului ISO 14473.
  11. Viteza cea mai mare cu USB Hi-Speed pe PC cu Windows. Nu este inclusă durata de transfer pe computer.
  12. Vitezele de copiere reprezintă media dintre sFCOT şi sESAT, ISO/IEC 29183.
    Vitezele de copiere (ADF) sunt aceleaşi cu cele măsurate în sistem ESAT pentru copierea în succesiune, ISO/IEC 24735.
    Viteza de copiere poate varia în funcţie de complexitatea documentului, modul de copiere, acoperirea paginii, tipul de hârtie utilizat etc. şi nu ţine cont de timpul de încălzire.
  13. Vitezele de copiere reprezintă media dintre sFCOT şi sESAT, ISO/IEC 29183.
    Vitezele de copiere (ADF) sunt aceleaşi cu cele măsurate în sistem ESAT pentru copierea în succesiune, ISO/IEC 24735.
    Viteza de copiere poate varia în funcţie de complexitatea documentului, modul de copiere, acoperirea paginii, tipul de hârtie utilizat etc. şi nu ţine cont de timpul de încălzire.
  14. Viteza de transmitere prin fax a documentelor alb-negru se bazează pe setarea implicită utilizând diagrama ITU-T nr. 1.
    Viteza de transmitere prin fax a documentelor color se bazează pe setarea implicită utilizând coala de testare pentru fax color de la Canon.
    Viteza reală de transmisie poate varia în funcţie de complexitatea documentelor, de setările faxului de la destinaţie, de caracteristicile liniei etc.
  15. Viteza de transmitere prin fax a documentelor alb-negru se bazează pe setarea implicită utilizând diagrama ITU-T nr. 1.
    Viteza de transmitere prin fax a documentelor color se bazează pe setarea implicită utilizând coala de testare pentru fax color de la Canon.
    Viteza reală de transmisie poate varia în funcţie de complexitatea documentelor, de setările faxului de la destinaţie, de caracteristicile liniei etc.
  16. Numărul de pagini se bazează pe diagrama ITU-T nr. 1 sau diagrama standard Canon pentru fax nr. 1.
  17. Imprimarea wireless necesită o reţea funcţională cu capacitate wireless 802.11b/g/n, care funcţionează la 2,4 GHz. Performanţa wireless poate varia în funcţie de teren şi distanţa dintre imprimantă şi clienţii din reţeaua wireless.
  18. Necesită o conexiune la internet şi aplicaţia Canon PRINT Inkjet/SELPHY, disponibilă gratuit pe App Store şi Google Play. Compatibil cu iPad, iPhone 3GS sau versiuni ulterioare şi iPod touch a 3-a generaţie sau dispozitive mai recente cu sistem de operare iOS 7.0 sau versiuni ulterioare şi cu dispozitive mobile Android care rulează Android 2.3.3 sau versiuni ulterioare. Dispozitivul dvs. trebuie să fie conectat la aceeaşi reţea funcţională cu capacitate wireless 802.11 b/g/n/a ca imprimanta. Necesită un cont pe reţelele sociale compatibile şi se supune termenilor de utilizare ai reţelelor sociale respective. Pot fi aplicabile anumite excepţii.
  19. Software-ul Easy-PhotoPrint Editor necesită o conexiune la internet şi este compatibil cu următoarele sisteme de operare; Microsoft Windows 10 (64 biţi/32 biţi), Microsoft Windows 8.1 (64 biţi/32 biţi), Microsoft Windows 7 SP1 (64 biţi/32 biţi), macOS High Sierra v10.13, macOS Sierra v10.12, Mac OS X El Capitan v10.11 şi Mac OS X El Capitan v10.10.5. Cerinţele minime pentru Windows şi macOS/Mac OS X sunt: 2 GB de RAM şi un monitor cu rezoluţie 1024 x 768. Aplicaţia mobilă Easy-PhotoPrint Editor necesită o conexiune la internet şi aplicaţia Easy-PhotoPrint Editor v1.1.0, disponibilă gratuit pe App Store şi Google Play. Compatibil cu iPad Air2 (a 2-a generaţie), iPad Mini 4 şi iPhone 6s sau dispozitive mai recente cu sistem de operare iOS 10 sau versiuni ulterioare şi cu dispozitive mobile Android cu sistem de operare Android 5.x sau versiuni ulterioare. Pot fi aplicabile anumite excepţii. Sunt acceptate următoarele formate de fişiere: JPEG, PNG, HEIF (dispozitive cu sistem de operare iOS 11 şi mac OS v10.13 sau versiuni ulterioare), date de salvare DLP, date de export Poster Artist, date de export EasyPhoto+, date de export Easy-PhotoPrint Editor.
  20. Software-ul Easy-PhotoPrint Editor necesită o conexiune la internet şi este compatibil cu următoarele sisteme de operare; Microsoft Windows 10 (64 biţi/32 biţi), Microsoft Windows 8.1 (64 biţi/32 biţi), Microsoft Windows 7 SP1 (64 biţi/32 biţi), macOS High Sierra v10.13, macOS Sierra v10.12, Mac OS X El Capitan v10.11 şi Mac OS X El Capitan v10.10.5. Cerinţele minime pentru Windows şi macOS/Mac OS X sunt: 2 GB de RAM şi un monitor cu rezoluţie 1024 x 768. Aplicaţia mobilă Easy-PhotoPrint Editor necesită o conexiune la internet şi aplicaţia Easy-PhotoPrint Editor v1.1.0, disponibilă gratuit pe App Store şi Google Play. Compatibil cu iPad Air2 (a 2-a generaţie), iPad Mini 4 şi iPhone 6s sau dispozitive mai recente cu sistem de operare iOS 10 sau versiuni ulterioare şi cu dispozitive mobile Android cu sistem de operare Android 5.x sau versiuni ulterioare. Pot fi aplicabile anumite excepţii. Sunt acceptate următoarele formate de fişiere: JPEG, PNG, HEIF (dispozitive cu sistem de operare iOS 11 şi mac OS v10.13 sau versiuni ulterioare), date de salvare DLP, date de export Poster Artist, date de export EasyPhoto+, date de export Easy-PhotoPrint Editor.
  21. Necesită o conexiune la internet şi aplicaţia Canon PRINT Inkjet/SELPHY, disponibilă gratuit pe App Store şi Google Play. Compatibil cu iPad, iPhone 3GS sau versiuni ulterioare şi iPod touch a 3-a generaţie sau dispozitive mai recente cu sistem de operare iOS 7.0 sau versiuni ulterioare şi cu dispozitive mobile Android care rulează Android 2.3.3 sau versiuni ulterioare. Dispozitivul dvs. trebuie să fie conectat la aceeaşi reţea funcţională cu capacitate wireless 802.11 b/g/n/a ca imprimanta. Necesită un cont pe reţelele sociale compatibile şi se supune termenilor de utilizare ai reţelelor sociale respective. Pot fi aplicabile anumite excepţii.
  22. Canon Print Service este un plug-in de imprimare pentru dispozitivele inteligente Android care permite imprimarea de pe dispozitive Android v4.4 - v5.0 pe multe imprimante Canon, printr-o reţea Wi-Fi. Plug-inul nu funcţionează ca aplicaţie independentă. Disponibil gratuit pe Google Play.
  23. Funcţionalitatea AirPrint necesită un dispozitiv iPad, iPhone sau iPod Touch compatibil cu sistem de operare iOS 7.0 sau versiuni ulterioare şi o imprimantă cu AirPrint conectată la aceeaşi reţea ca dispozitivul iOS. O imprimantă conectată la portul USB al computerului Mac, PC-ului, staţiei de bază AirPort sau Time Capsule nu este acceptată.
  24. Necesită un dispozitiv inteligent cu aplicaţia Canon PRINT Inkjet/SELPHY instalată şi conectată la reţeaua wireless activă dorită pentru a finaliza configurarea fără cablu.
  25. Necesită un dispozitiv mobil Android cu sistem de operare Android 4.4 sau versiuni ulterioare, cu Mopria Print Service preîncărcat pe dispozitiv, şi imprimanta PIXMA compatibilă în aceeaşi reţea wireless. Experienţa Mopria este disponibilă şi pe dispozitive mobile Android 4.4, descărcând Mopria Print Service din Google Play.
  26. Necesită conectarea unui cont de asistent inteligent activ şi activarea aplicaţiei asociate, conectarea activă a dispozitivului inteligent şi a imprimantei, cu permisiunile necesare, la Canon Inkjet Cloud Printing Center, precum şi acţiunile, abilităţile sau appleturile necesare disponibile/activate pentru imprimanta compatibilă. Comenzile vocale nu pot fi afişate ca text pe dispozitivele inteligente Amazon cu ecran. Sunt acceptate doar limbile engleză, franceză şi germană.
  27. Necesită conectarea unui cont de asistent inteligent activ şi activarea aplicaţiei asociate, conectarea activă a dispozitivului inteligent şi a imprimantei, cu permisiunile necesare, la Canon Inkjet Cloud Printing Center, precum şi acţiunile, abilităţile sau appleturile necesare disponibile/activate pentru imprimanta compatibilă. Comenzile vocale nu pot fi afişate ca text pe dispozitivele inteligente Amazon cu ecran. Sunt acceptate doar limbile engleză, franceză şi germană.
  28. Este posibil ca unele funcţii să nu fie disponibile cu aceste sisteme de operare. Pentru detalii, vă rugăm să consultaţi manualul sau site-ul web.
  29. Hârtie simplă (A4, alb-negru). Poluarea fonică este măsurată pe baza standardului ISO7779.
  30. Copiere: la copierea ISO/JIS-SCID N2 (imprimat pe imprimantă cu jet de cerneală) pe hârtie simplă A4, cu setările implicite.
  31. Consum tipic de energie (CTE): valoarea CTE a fost calculată presupunând că unitatea va fi comutată constant între modul de funcţionare, modul inactiv şi modul de oprire timp de 5 zile şi că va fi fie în modul inactiv, fie în modul oprit pentru restul de 2 zile din aceeaşi săptămână. Valoarea CTE a acestui produs este calculată de Canon pe cont propriu conform procedurii de măsurare CTE reglementate în Programul internaţional ENERGY STAR.