1. Canon
  2. Aparate foto

Compact digital

Canon PowerShot V10

Specificaţii

Mediu de utilizare
0 – 40 °C
Dimensiuni (l x H x A)
Aprox. 63,4 × 90,0 × 34,3 mm
Greutate
211 g
PowerShot_V10_gallery_image_01
PowerShot_V10_gallery_image_02
PowerShot_V10_gallery_image_03
PowerShot_V10_gallery_image_04
PowerShot_V10_gallery_image_05
PowerShot_V10_gallery_image_06

Specificaţii

  • Compactă şi uşoară – 211 g

    Uşor de ţinut în mână sau în buzunar

  • Înregistrări 4K UHD de calitate

    Conţinut remarcabil, la calitate de film

  • Obiectiv grandangular pentru filmare

    Capturaţi mai mult într-un singur cadru, fără a trebuie să ţineţi mâna întinsă

  • Microfoane stereo puternice

    Înregistrare audio clară pentru sunet captivant din toate direcţiile

  • Suport încorporat

    Filmaţi stabil din mai multe poziţii9

  • Conectivitate

    Conexiune Wi-Fi şi Bluetooth direct cu telefonul şi multe altele

Specificaţii în detaliu

Senzor de imagine

  • Tip
    Senzor CMOS cu sensibilitate ridicată (iluminat din spate)
  • Dimensiune efectivă senzor
    1,0 inch
  • Pixeli efectivi
    Aprox. 13,1 megapixeli (în timpul înregistrării video Full HD 16:9)
    Aprox. 15,2 megapixeli (în timpul fotografierii)
  • Total pixeli
    Aprox. 20,9 megapixeli
  • Tip filtru de culoare
    Filtre de culori primare RGB

Procesor de imagine

  • Tip
    DIGIC X

Obiectiv

  • Distanţă focală
    6,6 mm (echivalentă cu aprox. 19 mm, echivalentă cu formatul de 35 mm; în timpul înregistrării video Full HD 16:9)
    6,6 mm (echivalentă cu aprox. 18 mm, echivalentă cu formatul de 35 mm; în timpul fotografierii)
  • Zoom
    Zoom digital (Oprit / 1,5× / 2,0× / 3,0×)1
  • Diafragmă maximă
    f/2,8
  • Unghi de vizualizare (oriz., vert., diag.)
    97,5° (în timpul înregistrării video Full HD 16:9)
    100,2° (în timpul fotografierii)
  • Construcţie
    8 elemente în 7 grupuri (inclusiv 3 lentile sferice şi filtru ND echivalent cu 3 stopuri)
  • Stabilizare imagine
    Numai digitală (activată/dezactivată/îmbunătăţită)

Focalizare

  • Tip
    Detectarea contrastului
  • Operare AF (fotografii)
    AF un cadru
  • Operare AF (filme)
    Servo AF pentru filme
  • Sistem/Puncte de focalizare automată
    Acoperire de aprox. 100 % pe verticală şi orizontală
  • Moduri de focalizare automată
    AF cu urmărirea feţei, AF cadru specificat2
  • Selecţie punct de focalizare automată
    Subiecţii de urmărit sunt specificaţi prin atingere
  • Blocare focalizare automată
    Atingeţi pentru a porni/opri AF3
  • Cea mai mică distanţă de focalizare
    0,05 m

Control expunere

  • Moduri de măsurare
    Măsurare evaluativă cu măsurare pe 384 de zone (24×16) folosind senzorul de imagine
  • Compensarea expunerii
    Mod film cu expunere manuală
    +/-3 stopuri (în trepte de 1/3)
  • Sensibilitate ISO

    Indice de expunere recomandat

    Interval ISO automat pentru filme:
    - Full HD ISO 125-6400 (în trepte de 1/3 stopuri)
    - 4K ISO 125-3200 (în trepte de 1/3 stopuri)
    Interval ISO manual pentru filme cu expunere manuală:
    - Full HD ISO 125-6400 (în trepte de 1/3 stopuri)
    - 4K ISO 125-3200 (în trepte de 1/3 stopuri)
    Interval ISO automat pentru fotografii: ISO 125-12800 (în trepte de 1/3 stopuri)

Obturator

  • Timp de expunere
    Filme: 1/4000 până la 1/8 s (în trepte de 1/3)
    * Variază în funcţie de modul de înregistrare video sau de rata cadrelor.
    Fotografii: de la 1/2000 la 1,0 s (în trepte de 1/3)
    * Variază în funcţie de scenă.

Nivel de alb

  • Tip
    Nivel de alb automat cu senzorul de imagine
  • Setări
    AWB (prioritate de ambianţă/prioritate de alb), Zi, Umbră, Înnorat (eficient şi la asfinţit şi răsărit), Lumină tungsten, Lumină albă fluorescentă, Temperatură de culoare Decalare nivel de alb (reglabil în [Ton culoare] în modurile compatibile):
    1. Albastru/galben+/-9
    2. Magenta/verde +/-9

Monitor LCD

  • Tip
    Aprox. Monitor TFT color cu cristale lichide de 2,0 inchi (raport de aspect de 3:2), cu 460.000 de puncte
  • Acoperire
    Aprox. 100 % pe verticală şi orizontală
  • Ajustarea luminozităţii
    Reglabilă manual într-un interval de 1-5
  • Operaţii de pe ecranul tactil
    Selectare subiect prin atingere / declanşator tactil (dezactivare / activare) / control tactil al setărilor de meniu / control tactil rapid
  • Opţiuni de afişare
    Înclinare aprox. 180° în sus

Captură

  • Moduri
    Fotografiere: Fotografiere automată (echivalentă cu Scenă inteligentă automată/A+) Filmare:
    • Filmare automată
    • Film cu efect de netezire a pieli4 5
    • Mod IS pentru filme
    • Film cu expunere manuală
  • Stiluri de imagine
    14 filtre de culoare:
    Pentru exterior într-o zi însorită, cum ar fi o scenă de cafenea cu umbre şi zone aflate în umbră:
    - StoryTeal&Orange: schimbă culorile generale spre turcoaz/portocaliu şi creează umbre cinematografice.
    - StoryMagenta: schimbă culorile generale spre magenta şi creează umbre cinematografice.
    - StoryBlue: schimbă culorile generale spre albastru şi creează umbre cinematografice.
    - PaleTeal&Orange: turcoaz/portocaliu per ansamblu, cu o tentă alb-albăstruie.
    Pentru scene urbane şi peisaje cu cer:
    - RetroGreen: aplică un efect nostalgic, cu o tentă verzuie.
    - Sepiatone: aplică un efect general în tonuri sepia.
    - AccentRed: aplică un efect care estompează toate culorile, cu excepţia roşului.
    Pentru preparate culinare calde şi dulciuri:
    - TastyWarm: aplică un efect cu o tentă aurie şi saturaţie crescută, pentru fotografii culinare apetisante ale unor preparate maro aurii sau servite calde.
    - TastyCool: aplică un efect cu o tentă albicioasă şi saturaţie crescută pentru fotografii culinare apetisante ale unor dulciuri sau altor preparate viu colorate.
    Pentru interior cu iluminare indirectă şi scene surprinse în plimbări nocturne:
    - BrightAmber: schimbă nuanţa generală a scenelor spre auriu, în timp ce luminează scenele întunecate, luminate indirect sau cu lumânări.
    - BrightWhite: schimbă nuanţa generală a scenelor spre alb, în timp ce luminează scenele întunecate, luminate indirect sau cu lumânări.
    Peisaje urbane luminate puternic şi spaţii interioare cu raze de soare:
    - ClearLightBlue: schimbă nuanţa generală a scenelor spre albastru, reducând în acelaşi timp contrastul şi luminând umbrele pentru a crea un efect de claritate.
    - ClearPurple: schimbă nuanţa generală a scenelor spre mov, reducând în acelaşi timp contrastul şi luminând umbrele pentru a crea un efect de claritate.
    - ClearAmber: schimbă nuanţa generală a scenelor spre auriu, reducând în acelaşi timp contrastul şi luminând umbrele pentru a crea un efect de claritate.
  • Moduri de declanşare
    Fotografiere unică / Temporizator automat: 10 s / Temporizator automat: 2 s

Tipuri de fişiere

  • Tip fotografie
    JPEG: 8 biţi (compatibil cu Exif 2.31 şi normele pentru sistemul de fişiere al camerelor 2.0)
  • Tip film
    MP4: 8 biţi (H.264 / MPEG-4 AVC IPB Standard / IPB Light inclusiv audio comprimat AAC)

Rezoluţie de înregistrare/compresie

  • Format imagine
    3:2 - (L) 5472 x 3648, (M) 3648 x 2432, (S1) 2736 x 1824, (S2) 2400 x 1600
    4:3 - (L) 4864 x 3648, (M) 3248 x 2432, (S1) 2432 x 1824, (S2) 2112 x 1600
    16:9 - (L) 5472 x 3072, (M) 3648 x 2048, (S1) 2736 x 1536, (S2) 2400 x 1344
    1:1 - (L) 3648 x 3648, (M) 2432 x 2432, (S1) 1824 x 1824, (S2) 1600 x 16006
  • Format film
    4K UHD (16:9) 3840 x 2160 (29,97, 25, 23,98 cps) intercadru (IPB) / (IPB Light)
    Full HD (16:9) 1920 x 1080 (59.94, 50, 29,97, 25 cps) intercadru (IPB) / (IPB Light) | (25, 23,98 cps) intercadru (IPB)
  • Durată film
    Durată maximă disponibilă pentru înregistrare video continuă: 1 oră7.
    Mod de filmare cu efect de netezire a pielii (4K): max. 5 min.
    Fără limită de 4 GB pentru fişiere, cu card SD formatat exFAT.
  • Rată de biţi/Mbps
    4K (29,97p/25,00p/23,98p): IPB aprox. 120 Mbps8
    4K (29,97p/25,00p/23,98p): IPB (Light) aprox. 60 Mbps9
    Full HD (59,94p/50,00p): IPB aprox. 60 Mbps10
    Full HD (59,94p/50,00p): IPB (Light) aprox. 35 Mbps
    Full HD (29,97p/25,00p): IPB aprox. 30 Mbps
    Full HD (29,97p/25,00p): IPB (Light): aprox. 12 Mbps
    Full HD (23,98p): IPB aprox. 30 Mbps
  • Microfon
    Microfon stereo încorporat (48 KHz, 16 biţi x 2 canale)
    Intrare pentru microfon extern de 3,5 mm (impedanţă de intrare de 2,2 kΩ, nivel de intrare standard – 63 dBV, nivel maxim de intrare – 23 dBV)
  • Difuzor
    Difuzor monoaural încorporat (volum de redare a filmelor: de la 0 (silenţios) la 10)
  • Afişaj HDMI
    Redare numai pe monitor extern (afişarea imaginilor/filmelor şi a informaţiilor despre înregistrare, imaginile/filmele sunt înregistrate pe card)
  • Ieşire HDMI
    Redare pe ecranul aparatului foto şi pe monitor extern (fără înregistrare pe card, ecranul camerei afişează imaginile/filmele cu informaţii despre înregistrare):
    Automat / 1080p
    YCbCr 4:2:0 necomprimat pe 8 biţi, compatibil cu BT.709, atunci când este conectat la monitoare compatibile. Afişarea simultană pe ecran şi prin HDMI nu este acceptată dacă selectaţi [Film cu efect de netezire piele].
  • Focalizare
    Focalizare automată cu detectare continuă a contrastului
    Metodă AF: Servo AF pentru filme
    Metodă AF: AF cu urmărirea feţei / AF cadru specificat
    Blocare AF: atingeţi pentru a porni/opri focalizarea automată
    Focalizare manuală (MF): nu este acceptată
  • ISO
    Interval ISO automat pentru filme:
    - Full HD ISO 125-6400 (în trepte de 1/3 stopuri)
    - 4K ISO 125-3200 (în trepte de 1/3 stopuri)
    Interval ISO manual pentru filme cu expunere manuală:
    - Full HD ISO 125-6400 (în trepte de 1/3 stopuri)
    - 4K ISO 125-3200 (în trepte de 1/3 stopuri)
    Interval ISO automat pentru fotografii: ISO 125-12800 (în trepte de 1/3 stopuri)

Alte funcţii

  • GPS
    GPS prin mobil (conectat la un smartphone compatibil)
  • Senzor de orientare inteligent
    Da
  • Histogramă
    Da (luminozitate în modul de redare)
  • Autodeclanşator
    Aprox. 2, 10 s
  • Limbile meniului
    Engleză, germană, franceză, neerlandeză, daneză, portugheză, finlandeză, italiană, ucraineană, norvegiană, suedeză, spaniolă, greacă, rusă, poloneză, cehă, maghiară, vietnameză, hindi, română, turcă, arabă, thailandeză, chineză simplificată, chineză tradiţională, coreeană, malaieză, indoneziană, persană, ebraică şi japoneză

Conectivitate

  • Conectivitate prin cablu
    Conector USB de tip C HighSpeed USB (echivalent cu USB 2.0) folosit şi pentru comunicarea cu calculatorul / încărcare sau alimentare USB.
  • Conectivitate wireless
    LAN wireless (IEEE802.11b/g/n) (2,4 GHz)32, cu compatibilitate cu Bluetooth 4.2, funcţii acceptate – smartphone, încărcare pe image.canon, streaming live11
  • Aplicaţii
    Aplicaţia Canon Camera Connect (iOS/Android)
  • Altele
    Ieşire HDMI Micro (tip D, HDMI-CEC nu este acceptat)
    Microfon extern (minimufă stereo de 3,5 mm)
    Conector USB de tip C cu compatibilitate cu UVC/UAC12

Imprimare directă

  • PictBridge
    Neacceptat
  • Imprimante Canon
    Neacceptat

Stocare

  • Tip
    SD/SDHC/SDXC şi UHS-I13

Software

  • Altele
    Aplicaţia Canon Camera Connect (iOS/Android)
    Aplicaţia image.canon (iOS/Android)

Sursă de alimentare

  • Baterii
    Baterie litiu-ion reîncărcabilă încorporată
  • Durată de viaţă a bateriei
    Număr posibil de fotografii: aprox. 29014
    Timp de filmare 4K: aprox. 55 min.
    Timp de filmare Full HD: aprox. 1 oră 20 min.
    Timp de redare 4K: aprox. 2 ore 40 min.
  • Indicator baterie
    Indicator cu 4 niveluri
  • Economie de energie
    Ecran oprit: 30 s / 1 min. / 3 min. / 5 min. / Dezactivare15
    Oprire automată: 30 s / 1 min. / 3 min. / 5 min. / 10 min. / Dezactivare
  • Surse de alimentare şi încărcătoare de baterii
    Adaptor de alimentare USB PD-E1 (camera acceptă încărcătoare de tip C atât compatibile PD, cât şi non-PD.16)

Durată de viaţă a bateriei

  • Timp de vizualizare
    Timp de redare 4K: aprox. 2 ore 40 min.
  • Număr posibil de fotografii
    Aprox. 290
  • Timp de filmare
    Timp de filmare 4K: aprox. 55 min.
    Timp de filmare Full HD: aprox. 1 oră 20 min.

Accesorii

  • Toc moale/toc impermeabil
    Toc moale
  • Sursă de alimentare şi încărcătoare de baterii (opţionale)
    Adaptor de alimentare USB PD-E1
  • Telecomandă/Comutator de la distanţă
    Telecomandă wireless BR-E1, smartphone (utilizând aplicaţia Canon Camera Connect)
  • Altele
    Microfon stereo DM-E1 / DM-E100, mâner tip trepied HG-100TBR, cablu de interfaţă IFC-100U, cablu de interfaţă IFC-400U, curea de mână WS-800

Caracteristici fizice

  • Mediu de utilizare
    0 – 40 °C
  • Interval de umiditate
    10 % – 90 %
  • Rezistenţă la apă/praf
    Nu
  • Montură trepied
    1/4 (ISO 1222)
  • Dimensiuni (l x H x A)
    Aprox. 63,4 × 90,0 × 34,3 mm
  • Greutate
    211 g
Adobe este marcă comercială a Adobe Systems Incorporated. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. App Store şi macOS sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în Statele Unite şi în alte ţări. Google Play şi Android sunt mărci comerciale ale Google LLC. IOS este marcă comercială sau marcă comercială înregistrată a Cisco în SUA şi în alte ţări şi este utilizată sub licenţă. QR Code este marcă comercială înregistrată a DENSO WAVE INCORPORATED. Sigla SDXC este marcă comercială a SD-3C LLC. HDMI, sigla HDMI şi High-Definition Multimedia Interface sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC. USB Type-C™ şi USB-C™ sunt mărci comerciale ale USB Implementers Forum. Sigla Wi-Fi CERTIFIED şi marca Wi-Fi Protected Setup sunt mărci comerciale ale Wi-Fi Alliance. Marca verbală şi siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deţinute de Bluetooth SIG, Inc., iar orice utilizare a acestora de Canon Inc. se face sub licenţă. Celelalte mărci sau nume comerciale aparţin proprietarilor respectivi. Toate celelalte mărci comerciale sunt ale proprietarilor respectivi.

Echipată cu tehnologie Bluetooth® cu consum energetic redus. Marca verbală şi siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deţinute de Bluetooth SIG, Inc., iar orice utilizare a acestora de către Canon Europe Ltd. se face în baza unei licenţe. Celelalte mărci sau nume comerciale aparţin proprietarilor respectivi. Wi-Fi® este o marcă comercială înregistrată a Wi-Fi Alliance. Marca verbală şi siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deţinute de Bluetooth SIG, Inc., iar orice utilizare a acestora de Canon Inc. se face sub licenţă. Celelalte mărci sau nume comerciale aparţin proprietarilor respectivi.
  1. Nu poate fi combinat cu stabilizarea imaginii sau cu îndreptarea automată.
  2. Focalizarea automată pentru un cadru specificat este disponibilă numai în modul de filmare.
  3. Opţiune disponibilă numai în modul de filmare. Pictograma de blocare a focalizării automate este afişată numai pe ecranul cu informaţii detaliate.
  4. Un efect mai puternic de netezire a pielii va reduce rezoluţia genelor, a firelor de păr şi a altor zone adiacente pielii.
  5. În condiţii de umiditate, în interiorul obiectivului camerei se poate forma condens atunci când se înregistrează cu modul cu efect de netezire a pielii în 4K.
  6. Deoarece se aplică corecţia distorsiunilor, numărul efectiv de pixeli al camerei poate fi mai mic decât numărul de pixeli al imaginii.
  7. Dacă temperatura internă a aparatului foto devine prea ridicată, este posibil ca durata de înregistrare să se reducă. Înregistrarea 4K UHD la 29,97p timp de aprox. 20 de minute fără limită din cauza încălzirii este posibilă dacă se porneşte de la +23 °C. În alte moduri (în afară de filmarea cu efect de netezire a pielii în 4K, care este limitată la 5 min.) nu există nicio limită din cauza încălzirii.
  8. Rata de biţi se aplică numai pentru ieşirea video, nu şi pentru sunet sau metadate.
  9. Înregistrarea video se opreşte atunci când se atinge durata maximă de înregistrare pentru un film.
  10. Nu se înregistrează sunet pentru aprox. ultimele două cadre cu metoda de compresie pentru calitatea de înregistrare a filmelor setată la IPB (Standard) sau IPB (Light). În plus, imaginea şi sunetul pot fi uşor desincronizate atunci când filmele sunt redate în Windows.
  11. Vă rugăm să reţineţi că platformele de streaming live îşi pot modifica, întrerupe sau suspenda serviciul în orice moment, fără notificare prealabilă. Pentru cele mai recente cerinţe, consultaţi platformele de streaming live. Canon nu oferă declaraţii sau garanţii cu privire la niciun produs sau serviciu de la terţi, inclusiv streamingul live. Necesită semnal Wi-Fi puternic sau o conexiune de date mobile. Streamingul live utilizând datele mobile poate implica taxe de la terţi. Calitatea streamului depinde de viteza de încărcare, de serviciul de date mobile, de disponibilitate şi de acoperire.
  12. Alimentarea prin USB tip A nu este garantată. Este necesar un port conform PD pentru alimentarea camerei video în vederea utilizării drept cameră web.
  13. Pentru cea mai bună experienţă de filmare este necesar un card microSDXC cu clasa de viteză V30 sau superioară.
  14. Cu o baterie nouă complet încărcată la +23 °C.
  15. Funcţii de economisire a energiei dezactivate în timpul conectării prin USB.
  16. Încărcarea prin USB tip A nu este garantată.