Technical Glossary for Binoculars

GLOSAR TEHNIC PENTRU BINOCLURI

Înapoi la portal

D

  • Doublet Field Flattener
Un grup de lentile duble care compensează curbarea câmpului, asigurând o aplatizare excelentă a imaginii şi claritate.

L

  • Focalizare la distanţă în spatele ocularului
Permite persoanelor care poartă ochelari să vadă întreaga imagine.

O

  • Stabilizator optic de imagine
Un sistem de deplasare a lentilelor sau Vari-Angle Prism controlat de calculator, care vă compensează optic mişcarea şi asigură o vizualizare mult mai detaliată şi mai clară.

P

  • Prismă Porro
O combinaţie de prisme cu unghi drept care asigură că imaginea este în poziţia corectă pentru vizualizare. De asemenea, utilizarea prismelor scurtează distanţa dintre obiectiv şi lentila ocularului, reducând dimensiunea şi greutatea binoclurilor.

R

  • Prismă Roof

Îndeplineşte o funcţie similară cu prisma Porro, dar poate fi montată într-un cilindru drept pentru un aspect mai simplu.


  • Înveliş din cauciuc

Protejează împotriva şocurilor şi facilitează ţinerea binoclului în mână.

S

  • Straturi de protecţie Super Spectra
Straturi extrem de subţiri de substanţe chimice aplicate pe suprafaţa lentilelor şi prismelor selectate pentru a reduce reflexiile nedorite. Acest lucru îmbunătăţeşte claritatea, contrastul şi balansul culorilor imaginii.

W

  • Rezistenţă la apă

Rezistă la cufundarea temporară în apă adâncă de până la metru timp de 5 minute. Nu sunt adecvate pentru utilizare subacvatică.


  • Rezistenţă la intemperii

Pot fi utilizate în condiţii de ploaie sau ninsoare şi pot fi spălate cu apă curentă de la robinet pentru îndepărtarea noroiului şi a murdăriei.


  • Câmp vizual amplu

Binoclurile cu un câmp vizual aparent mai mare de 65º sunt în general considerate ca având un câmp vizual mai larg şi oferă o perspectivă mai amplă.