1. CANON ŞI PARTICIPANŢII
1.1. Această tragere la sorţi gratuită („Tragerea la sorţi”) este organizată de Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB, Ţările de Jos („Canon”). Orice companie, orice filială, parteneriat sau altă entitate care, din când în când, este controlată de sau se află sub controlul comun al Canon va fi denumită în cele ce urmează „Afiliatul Canon”, iar Canon şi Afiliatul Canon împreună vor fi numiţi „Grupul Canon”.
1.2. Toţi participanţii („Participanţii”) trebuie să aibă vârsta de cel puţin 18 ani şi să aibă reşedinţa în Africa de Sud, Arabia Saudită, Austria, Bahrain, Bulgaria, Elveţia, Emiratele Arabe Unite, Franţa, Germania, Grecia, Irak, Iordania, Kuweit, Oman, Qatar, Republica Cehă, România, Slovacia, Spania, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord.
1.3. Toţi Participanţii trebuie să fie membri Canon Club sau membri noi care se înregistrează în perioada de înregistrare la Tragerea la sorţi, după cum se specifică mai jos.
1.4. Angajaţii Canon sau ai filialelor sale, familiile lor, reprezentanţii şi alte părţi implicate direct în această promoţie şi sponsorizare nu sunt eligibili să participe.
1.5. Prin înscrierea la această Tragere la sorţi gratuită, se consideră că toţi Participanţii au fost de acord să respecte aceşti termeni şi condiţii ai Tragerii la sorţi, dacă nu se specifică altfel printr-o înştiinţare scrisă.
2. TRAGEREA LA SORŢI ŞI CUM PUTEŢI PARTICIPA
2.1. Pentru a participa la Tragerea la sorţi pentru şansa de a câştiga un tur de fotografie în Slovenia şi Croaţia, care include zboruri, transport şi cazare cu pensiune completă – detalii suplimentare despre acestea fiind prevăzute la clauza 3 („Premiul”) – Participanţii au următoarele obligaţii:
2.1.1. Trebuie să se înregistreze la Tragerea la sorţi, care va începe în data de 29 mai 2025 la ora 00:00 şi se închide în data de 30 iunie 2025 la ora 23:59 BST („Perioada de înregistrare”) şi care este disponibilă pentru toţi membrii valizi ai Canon Club, inclusiv membrii existenţi, dar şi noii membri care se înregistrează pentru a se alătura Canon Club şi îşi dau consimţământul să intre în Tragerea la sorţi în Perioada de înregistrare.
2.1.2. Noilor membri Canon Club li se va oferi opţiunea de a se înscrie la această Tragere la sorţi în Perioada de înregistrare în momentul în care acceptă termenii şi condiţiile pentru membrii Canon Club. Noii membri se pot înregistra online la https://www.canon.ro/canon-club/
2.1.3. Membrii Canon Club existenţi trebuie să se înscrie pentru a participa la această Tragere la sorţi, putând face acest lucru fie (i) prin comunicarea prin e-mail de la Canon privind Tragerea la sorţi (care va fi trimisă la adresele lor de e-mail cu care sau înscris în Canon Club), fie (ii) direct pe portalul Canon Club https://account.canon.ro/s/
2.2. Tragerea la sorţi a celor trei (3) câştigători va avea loc în perioada 1-2 iulie 2025.
2.3. Se vor extrage aleatoriu trei câştigători (fiecare un „Câştigător”) dintre toate înscrierile valide (care îndeplinesc criteriile de calificare) primite în Perioada de înregistrare.
2.4. Câştigătorii vor fi selectaţi dintre toate înscrierile eligibile utilizând un generator de numere aleatorii şi înscrierea Câştigătorilor confirmată de Canon.
2.5. Se permite o singură înscriere pentru fiecare membru Canon Club şi fiecare Câştigător poate primi un singur (1) Premiu. Vă rugăm să reţineţi că acesta nu poate fi utilizat împreună cu alte promoţii.
2.6. Înscrierile primite după data de încheiere a Perioadei de înregistrare nu vor fi eligibile pentru a fi incluse în această Tragere la sorţi. Canon îşi rezervă dreptul de a descalifica înscrierile incomplete, nevalide, incorecte sau ilizibile.
2.7. Dacă un Participant doreşte:
(i) să se retragă din această Tragere la sorţi sau
(ii) să îşi retragă consimţământul acordat Canon pentru utilizarea datelor sale cu caracter personal în scopul gestionării acestei Trageri la sorţi, poate face acest lucru trimiţând solicitarea prin formularul web www.canon.ro/support/consumer/contact-support/ , însă astfel va renunţa la înscrierea sa la Tragerea la sorţi.
3 PREMIILE
3. Premiul nu este transferabil şi nu va fi înlocuit de nicio alternativă în bani sau credite. În cazul în care Premiul oferit (sau o parte a Premiului oferit) nu este disponibil(ă) din cauza unor circumstanţe în afara controlului nostru, Canon îşi rezervă dreptul de a oferi un premiu alternativ de valoare egală sau mai mare.
3.1. Câştigătorii selectaţi vor câştiga fiecare un tur de fotografie de şase (6) zile în Slovenia şi Croaţia, în compania lui Luka Vunduk („Ambasadorul Canon”), care va avea loc între 9 şi 14 septembrie 2025 (valoare cumulată aproximativă de până la 12.000 €), care va include următoarele:
3.1.1. Bilete de avion dus-întors către Slovenia şi bilet de avion de întoarcere din Croaţia (clasa economică) din/către ţara de reşedinţă a Câştigătorului.
3.1.2. Full board accommodation.
3.1.3. Daily photography shooting in Slovenia and Croatia.
3.1.4. Local transport.
3.1.5. Entry fee to the Croatian national park.
3.1.6. A photo workshop with the Canon Ambassador to review the photographs taken by the Winners.
3.1.7. Limited travel insurance policy.
3.1.8. The Winner must bring their own camera/photography equipment to be used on the tour.
3.1.9. Please note, there will be some walking between each of the shooting locations and please ensure you’ve read the itinerary prior to entry.
3.1.10. For more information please see the sample itinerary, (which is subject to change and weather conditions: <3.1.2. Cazare cu pensiune completă.
3.1.3. Sesiuni zilnice de fotografie în Slovenia şi Croaţia.
3.1.4. Transport local.
3.1.5. Taxa de intrare în Parcul naţional din Croaţia.
3.1.6. Un atelier foto cu Ambasadorul Canon pentru a analiza fotografiile realizate de Câştigători.
3.1.7. Poliţă de asigurare de călătorie limitată.
3.1.8. Câştigătorul trebuie să-şi aducă propriile aparate/echipamente foto pentru a le utiliza în tur.
3.1.9. Vă rugăm să reţineţi că va trebui să mergeţi pe jos o anumită distanţă între diferitele locaţii de fotografiere. Vă rugăm să vă asiguraţi că aţi citit itinerarul înainte de a vă înscrie.
3.1.10. Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să consultaţi exemplul de itinerar (care se poate modifica în funcţie de condiţiilor meteo: Itinerarul)
3.2. Câştigătorii sunt responsabili pentru organizarea transportului către şi de la aeroportul sau punctul de plecare. Canon nu va fi responsabilă pentru nimic care nu este menţionat în mod expres în prezentul document ca fiind inclus în Premii. Orice costuri suplimentare suportate, inclusiv transportul către şi de la aeroportul de plecare, mesele (altele decât cele specificate) şi cheltuielile personale (inclusiv cheltuielile medicale şi orice alte activităţi desfăşurate de Câştigători în timpul lor liber), sunt responsabilitatea exclusivă a fiecărui Câştigător.
3.3. Data şi ora exactă a călătoriei, inclusiv hotelurile şi zborurile (precum şi prezenţa Ambasadorului Canon relevant) se pot modifica, depind de disponibilitate şi vor fi finalizate după selectarea Câştigătorilor. Un itinerar complet finalizat va fi comunicat Câştigătorilor înainte de călătorie.
3.4. Toţi pasagerii trebuie să deţină un paşaport valabil pentru a călători şi trebuie să îndeplinească toate cerinţele relevante privind vizele şi/sau alte cerinţe de intrare, inclusiv orice cerinţe medicale/de evaluare a stării de sănătate sau alte cerinţe similare.
3.5. Pentru a evita orice confuzie, Canon nu va fi responsabilă pentru obţinerea de vize sau pentru orice alte elemente ale Premiului, aceasta fiind responsabilitatea exclusivă a Câştigătorilor.
3.6. Orice costuri generate de modificări după rezervare, cum ar fi modificarea unui bilet de avion, sunt responsabilitatea Câştigătorului.
3.7. În cazul în care Câştigătorul nu poate călători din cauza vizei sau altor circumstanţe personale, nu se vor emite bilete alternative şi nu se va acorda nicio compensaţie sau alt Premiu. Câştigătorul trebuie să respecte şi să se supună condiţiilor de transport publicate de compania aeriană relevantă. Câştigătorul trebuie să informeze Canon despre orice necesitate de acces în scaun cu rotile sau alte nevoi similare de acces. Câştigătorul nu va avea dreptul la nicio compensaţie şi nu va putea formula nicio pretenţie faţă de Canon în cazul în care călătoria, atelierele sau orice alte evenimente car face parte din Premiu sunt întârziate, amânate, reprogramate sau anulate.
3.8. În timpul turului se vor realiza fotografii, imagini şi videoclipuri, iar Canon va încărca aceste fotografii/videoclipuri în comunitatea Canon Club, pe reţelele sociale şi pe alte canale de promovare, sub rezerva consimţământului Câştigătorului.
4 SELECŢIA
4.1. Canon va contacta Câştigătorii cât mai curând posibil după data de 2 iulie 2025 la adresa de e-mail furnizată cu ocazia înscrierii în Canon Club pentru a obţine detalii necesare pentru acordarea Premiului.
4.2. În cazul Premiul este respins sau nerevendicat de un Câştigător în termen de 5 zile lucrătoare de la încercarea Canon de a-l contacta prin e-mail, Câştigătorul anunţat iniţial va pierde dreptul la Premiu.
4.3. Premiul poate fi atribuit altor participanţi la discreţia absolută şi exclusivă a Canon.
4.4. Canon oferă Premiul Câştigătorului cu bună credinţă. Dacă un Câştigător nu poate accepta Premiul din orice motiv, Canon trebuie să fie înştiinţată cât mai curând posibil.
4.5. Canon trebuie să publice sau să pună la dispoziţie informaţii care indică faptul că a avut loc o atribuire valabilă. Canon va publica, de asemenea, o parte din pseudonimul Canon Club al Câştigătorilor pe site-ul web al comunităţii Canon Club.
4.6. În conformitate cu legislația din România, câștigătorii trebuie să declare premiile primite în declarația anuală de venit, având termen limită 25 mai al anului următor.
5 DATELE CU CARACTER PERSONAL
5.1. Toate datele cu caracter personal trimise la Canon vor fi prelucrate de Canon şi de reprezentanţii săi sau de companiile asociate grupului în vederea gestionării acestei Trageri la sorţi Canon Club.
5.2. Este posibil ca participanţii să fie contactaţi de Canon în scopuri de gestionare a Tragerii la sorţi Canon Club sau în cazul în care Canon doreşte să discute despre orice altă utilizare a informaţiilor trimise pentru Tragerea la sorţi Canon Club.
5.3. Participanţii care şi-au dat consimţământul ca datele lor cu caracter personal să fie utilizate de Canon în scopul facilitării acestei Trageri la sorţi îşi pot retrage acest consimţământ utilizând metoda menţionată la clauza 2.9. Vă rugăm să reţineţi că astfel veţi renunţa la participarea dumneavoastră la această Tragere la sorţi.
5.4. Canon Europa N.V., cu sediul la 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB, Ţările de Jos, este Operatorul de date cu privire la orice date cu caracter personal oferite de Participanţi.
5.5. Datele cu caracter personal furnizate sunt păstrate în siguranţă şi pot fi transferate pe un server securizat din afara Regatului Unit şi SEE. Pentru detalii suplimentare privind protejarea informaţiilor Participanţilor, vă rugăm să consultaţi Politica de confidenţialitate Canon pentru consumatori.
6 LIMITE DE RESPONSABILITATE
6.1. În situaţii excepţionale, Canon poate anula Premiul şi/sau modifica alte condiţii ale promoţiei, cu condiţia ca aceste modificări să fie necesare şi să poată fi justificate din motive obiective.
6.2. Canon îşi rezervă dreptul de a refuza să onoreze orice înscriere sau de a recupera valoarea întreagă a oricărui Premiu în cazul în care consideră că a avut loc un abuz sau o încălcare a termenilor şi condiţiilor acestei Trageri la sorţi Canon Club.
6.3. În măsura maximă permisă de lege, Canon nu va fi responsabilă pentru nicio pierdere, daună sau vătămare de orice natură suferită de orice Participant din orice cauză în cadrul acestei promoţii. Cu toate acestea, nicio prevedere din aceşti Termeni nu va avea ca efect excluderea sau limitarea răspunderii Grupului Canon pentru vătămare corporală sau deces cauzate de neglijenţa dovedită a angajaţilor sau a contractanţilor săi.
6.4. În cazul unui litigiu legat de interpretarea sau implementarea regulilor privind orice aspect legat de Tragerea la sorţi Canon Club, decizia Directorilor Canon este definitivă şi nu se va începe nicio corespondenţă.
6.5. Canon îşi rezervă dreptul de a audita orice pretenţie pentru a asigura respectarea acestor termeni şi de a solicita informaţii suplimentare şi documente justificative. Canon îşi rezervă dreptul de a exclude pretenţiile şi/sau Participanţii dacă suspectează că promoţia este folosită abuziv în orice mod.
6.6. Dacă orice parte a acestor condiţii este declarată nevalidă, ilegală sau neexecutorie de către o instanţă de jurisdicţie competentă sau de către altă autoritate competentă, această parte va fi separată de restul condiţiilor, care vor rămâne valabile în măsura maximă permisă de lege.
7 LEGE ŞI JURISDICŢIE
Deoarece sunteţi un client participant, legile ţării dumneavoastră de reşedinţă se vor aplica acestui concurs şi puteţi avea dreptul să iniţiaţi acţiuni în instanţă la tribunalele locale, în propria dumneavoastră limbă. O organizaţie locală de consultanţă pentru consumatori vă poate oferi sfaturi cu privire la drepturile dumneavoastră. Aceşti Termeni nu restricţionează niciun drept legal care poate fi aplicabil.